Keine exakte Übersetzung gefunden für عواقب واضحة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch عواقب واضحة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The implications are clear.
    إن العواقب واضحة.
  • The consequences have become painfully clear, especially in Western countries.
    وأصبحت العواقب واضحة بدرجة مؤلمة، وخاصة في الدولالغربية.
  • The dangers of a military action and its consequences are plain to see.
    وإن أخطار القيام بعمل عسكري وما يترتب عليه من عواقب واضحة للعيان.
  • From this perspective, the potential consequences for sustainable development are clear.
    ومن هذا المنظور، فإن العواقب المحتملة بالنسبة للتنمية المستدامة عواقب واضحة.
  • The findings do, however, have evident implications for the future undertakings — both political and operational — of this important body.
    ولكن ثمة عواقب واضحة لهذه النتائج على المشاريع المستقبلية لهذه الهيئة الهامة - عواقب سياسية وتشغيلية على حد سواء.
  • Let us be clear on the consequences of not fulfilling our objectives.
    ولنكن واضحين بشأن عواقب عدم الوفاء بتعهداتنا.
  • These have only been included in the text where they can be seen to have distinct consequences within the framework of the secondary rules of State responsibility.
    ولم تُدرج هذه الالتزامات في النص إلا عندما يتبين أن تسفر عن عواقب واضحة في إطار القواعد الثانوية لمسؤولية الدول(2).
  • In order for verification to deter States from non-compliance, there need to be clear and assured consequences for non-compliant behaviour.
    ولكي يكون التحقق عامل ردع للدول يردها عن عدم الامتثال، لا بد أن تكون هناك عواقب واضحة ومؤكدة للتصرفات التي تُفسر على أنها عدم امتثال للواجبات.
  • The consequences are already visible: to avoid a completemeltdown, Cyprus has been forced to introduce capital controls –which everyone had thought were illegal and unthinkable within theeurozone.
    والعواقب واضحة بالفعل: ففي محاولة لتجنب الانهيار الكامل،أرغمت قبرص على فرض ضوابط رأس المال ــ التي تصور الجميع أنها غيرقانونية ولا يمكن تصورها داخل منطقة اليورو.
  • Any act to the contrary will result in the severest consequences.
    أي عمل من جانبك ستكون له عواقب وخيمة. أهذا واضح؟